In lesser hands, BORN TO BE BLUE could have been a clichéd mess. Instead, Chet Baker is portrayed as brittle damaged goods trying hard to change the direction of his life. This is our TIFF15 review…